记者 许佳雯（Jiawen Xu） 王昕韫（Xinyun Jessie Wang）

波士顿唐人街双语路标的建成是一个温暖人心的故事。这是华裔移民社区多年来的努力结果，也体现了波士顿政府对移民群体的关怀。

二十多年来，唐人街居民直都在为建成双语路标而努力。王嘉接先生，唐人街居委会代表之一，来自中国广东，移民美国20多年，在波士顿唐人街社区居住了23年。王先生表示，波士顿唐人街双语路标项目的获批花费了很久的时间。

在2000年左右，华裔前进会(Chinese Progressive Association)和波士顿华埠居民会(Chinatown Resident Association)的前任代表余士昂和余显生先生提出此建议。自那时起，唐人街居民便一直为此努力，经过了两到三代人的倡导和提议，才最终促成。王先生说，唐人街双语路标项目最终由前任市长金·詹尼(Kim Janey)批准，现任议员愛德華·費連(Ed Flynn)也为此做出了很大的贡献。

王先生说：“双语路标的建成真的有着很深厚的意义，它极大地改善了唐人街居民的生活，并为华裔移民提供了宝贵的的文化遗产，对文化的传承也有着深远的影响。”在双语路标建成以前，很多人，尤其是老人，因为不懂英文，在街道上居住了几十年也不知道街道名。住在一条不知道名字的街道上，让居民的生活变得极不便利。王先生说:“人们花费很多时间也记不住街道的英文名，但是街道的中文名却能够牢牢记住。”

在最初唐人街居民提出此诉求时，时任市长并未在意，直至近些年，双语路标的项目才有所成果。该项目的建成过程也十分不易，极端天气也给其建造带来阻碍。王先生说：“金·詹尼代任市长后，计划实施唐人街双语路标项目并落实安装。在2021年11月初，因为一场雪而停顿。去年11月大选后，新市长吴弭上任后立即啓动实施。”去年12月，波士顿唐人街主路上的双语路标终于建成。

王先生说，现在波士顿市议会更加重视唐人街社区，凡是重要的决定都会考虑唐人街居民的利益。王先生认为有诉求就应该勇于提出，才能实现社会进一步地公平。

費連议员是该项目的主要倡导者之一。費連最近在接受本报采访时说，“我尊重唐人街社区，并充分认识到居民的需求。”约四五年前，費連竞选市议员时，唐人街居委会的成员便提议使用双语路标，并请求他的支持。该项目预计将在2022年夏天完成，費連相信，在整个唐人街社区完成双语路标的建设将会是一个伟大的成就。

費連说，吴弭市长在该项目中也起到重要作用。他极大地赞扬了吴市长关心、尊重华裔居民群体，鼓励华裔群体更好地提出诉求。費連说:“我很荣幸能成为提议建设双语路标的一员，有幸与唐人街华埠居民会、前进会成员共同努力，为居民实现这一目标。”

波士顿市包容所有文化，尊重并欢迎所有人，費連很自豪能代表波士顿庞大的移民社区。費連团队的五名工作人员中，有三位会讲普通话和粤语的亚裔女性，有一位会讲流利西班牙语的多米尼加共和国移民。他说，“我们支持整个波士顿的移民群体。”波士顿市政府官员，包括吴市长和其他市议会成员，一直支持亚裔美国人和太平洋岛民(AAPI)社区。市议会正在努力确保有会说粤语和普通话的政府官员，以便与更多不善英语的居民进行有效沟通。

費連还表示，将向亚裔社区提供医疗服务，“波士顿的亚裔女性进行乳房检查的筛查率最低。因此，我们需要向亚裔女性进行推广和沟通。”亚裔妇女和儿童的儿科护理也非常重要。費連将继续与市、州和联邦政府官员密切合作，为全市提供最好的医疗保健和服务。

費連说：“这是一段艰难的时期，我们可以看到，全国范围内反亚裔的仇恨犯罪不断增加。在此时刻，我们与亚裔社区站在一起，他们应该得到应有的尊重和尊严。”

建立双语路标是表明波士顿政府支持AAPI社区的重要信息。王先生还希望，能在唐人街的中小学内开设中文课程。此外，目前该地区没有公共厕所，导致道路上经常有人随地大小便。清理并不是解决问题的根本办法，当政府领导到来时，社区居民们只能用香水掩盖气味。因此，王先生首先还希望能建立公共厕所。

“我每年都会反映这个问题，但他们都拒绝了，”王先生说，“政府认为流浪汉也可以使用洗手间，这对使用洗手间的女性有着风险。”他认为，除了双语路标，“公共厕所的建设将极大地美化唐人街的环境，”能推动社区的进步。

本篇报道是与The Scope: Boston合作完成的。